Sostenibilità!

Posted on by

È la nostra parola d’ordine. Ogni giorno facciamo un piccolo passo avanti per contribuire a salvaguardare il nostro pianeta.

Oggi, per esempio abbiamo dato l’addio al kit monouso di cortesia. Abbiamo scelto di posizionare nei bagni due dispenser, eliminando in questo modo i flaconcini di plastica, altamente inquinanti.

Per coccolare i nostri ospiti abbiamo scelto detergenti arricchiti con estratto di Ginseng prodotti in Italia e con confezione 100% riciclabile.


Sustainibility is our watchword.

Every day we take a small step forward to help safeguard our planet.

Today, for example, we said goodbye to the disposable courtesy kit. We chose to place two dispensers in the bathrooms, thus eliminating the plastic vials, highly polluting.

To pamper our guests we have chosen detergents enriched with Ginseng extract produced in Italy and with 100% recyclable packaging.

Scopri il lago d’Orta a tariffa scontata! Discover lake Orta at a reduced price!

Posted on by

Tutti i nostri ospiti potranno acquistare il BIGLIETTO GIORNALIERO DI LIBERA CIRCOLAZIONE agevolandosi dello sconto del 20% sulla tariffa regionale, quindi il biglietto costerà per loro euro 7,40.

Our beloved guests will be allowed to purchase the daily ticket at the reduced price of 7,40 euro.

Gli orari da Omegna / the boat time table from Omegna:

PARTENZE tutti i giorni /Every day:
ore 9,00 oppure 14,30

il giovedì / on Thursday ore 11,40

WELCOME 2021!

Posted on by

Siamo ancora combattendo contro un subdolo nemico chiamato Covid-19.

Dipendiamo dalle scelte che metteranno in atto il nostro governo e la regione Piemonte.

Il Bed and Breakfast Antica Corte di Omegna apre il 15 marzo 2021 e sarà pronto ad accogliervi sino al 7 dicembre, mantenendo gli stessi prezzi del 2020: 70 euro per la camera doppia e 65 per la singola.

Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione: lakeorta4u@gmail.com

Vi aspettiamo per una stagione che ci auguriamo serena per tutti.

Silvia e Antonio

*********

We are still fighting against the same enemy: Covid-19 is still present and we must follow the rules that our government will impose us in the next months.

Bed and Breakfast Antica Corte will open on 15th March to 7th December 2021 and we will apply the same prices of last year 70 Euro for the double room and 65 Euro for the single room.

Do not hesitate to contact us for any info you may need: lakeorta4u@gmail.com

Silvia and Antonio

Autunno 2020

Posted on by

Questo pazzo anno 2020 ci sta portando lentamente alla fine della nostra stagione: il B&B resta aperto ancora sino al 9 dicembre.

L’autunno è al suo massimo splendore: i colori delle montagne sono fantastici e le temperature sono ancora piacevoli.

Non dimenticate che, per festeggiare il centesimo compleanno di Gianni Rodari è ancora in corso la nostra offerta “Autunno rodariano” che prevede il pagamento di una notte anzichè due per tutti gli artisti che vorranno lasciarci una loro opera che lo ricordi.

Oggi vogliamo condividere con voi il nuovo video, realizzato da Codec 99 lo trovate a questo link https://www.youtube.com/watch?v=2GCNy5jw0fo

This crazy year is taken us to slowly to the end of the season. Our B&B will be open until the December 9th.

Autumn is at its best: wonderful colors and high temperatures.

Don’t forget that we are celebrating Gianni Rodari’s hundredth birthday with the offer “Autunno rodariano”: if you are an artist we offer you one night if you leave us one of your works dedicated to Gianni Rodari.

Today we want to share with you the new video made by Codec 99, here is the link: https://www.youtube.com/watch?v=2GCNy5jw0fo

Offerta autunno rodariano

Posted on by

Per festeggiare il centenario di Gianni Rodari offriamo due notti al prezzo di una agli artisti che decideranno di rappresentare e donarci un’opera a tema rodariano.
CONDIZIONI:
– periodo: dal 8 ottobre al 9 dicembre 2020
– arrivo il mercoledì e partenza il venerdì
– prezzo per camera, due notti con colazione 70 Euro complessivi (camera matrimoniale o uso singolo)
– qualsiasi forma espressiva purchè sia ispirata alle opere di Gianni Rodari: dipinto, scultura, fotografia, grafica, poesia ecc.
– info e prenotazioni: lakeorta4u@gmail.com